How about including an RSS reader within the site?
How about user-named customized mixes of sub feeds?
Increase margins/paddings so that elements are not pixel by pixel
Use filled buttons in top bar to increase legibility regardless of light/dark theme
Remove /r/all button since it's on the home page and the "ieddit alpha" links there already
Do not use red and blue for text on dark backgrounds
The issue here is information density, and attempting to keep appearance/UI consistent across all device resolutions. Early on, elements were generally more spaced apart, and I received constant requests to increase information density. If you have specific ideas/examples though, I'd love to hear them.
https://files.catbox.moe/1spy15.PNG This is what that would look like. If I did this, I feel like I'd have to change the colors of the buttons to a more... palpable scheme. Any suggestions? EDIT: Yeah, after looking at the mockup example, this is definitely something that is changing today.
maybe pick a random greek letter for the logo, idk
also maybe make the outline of boxes in dark mode lighter and not just black
also the footer is off-center sometimes, which is weird.
and last but not least add a side bar for subieddit's or something? that'd be pretty neat.